國家主席習近平23日在荷蘭再次會見荷蘭國王威廉·亞歷山大。在會見前,習近平和夫人彭麗媛在威廉·亞歷山大國王和馬克西瑪王后陪同下參觀了中荷農業合作和荷蘭鬱金香花展。彭麗媛應邀將新培育的鬱金香命名為“國泰”,並按當地傳統澆上香檳。馬克西瑪王后將“國泰”贈予彭麗媛。
  中國國際問題研究所特聘研究員、前駐荷蘭大使華黎明表示,儘管此前有多位各國“第一夫人”用自己的名字命名鬱金香,但彭麗媛夫人選用“國泰”這個名字,凸顯了她內心大氣的品質,表達祈福“國泰民安”之意。
  城堡置身於荷蘭最大鬱金香花園
  “威廉·亞歷山大國王和馬克西瑪王后來到習近平下榻的飯店,迎請習近平和夫人彭麗媛,陪同前往庫肯霍夫城堡,這是絕對的高規格接待。”華黎明大使告訴記者。
  華黎明大使介紹說,其實,庫肯霍夫城堡本身就置身於荷蘭最大的鬱金香花園之內,這裡有全世界品種最多、最全的鬱金香,每年三四月份,都有來自全世界的旅游者到訪此地,來觀賞這個鬱金香國度里最大的鬱金香花園。而藉著這樣一個機會,邀請習主席夫婦來此參觀,頗有意義。華黎明大使說,此次習主席夫婦下榻的酒店,在荷蘭的阿姆斯特丹和海牙這兩個城市之間的一個小城鎮,距離荷蘭庫肯霍夫城堡很近,“本來從阿姆斯特丹開車到海牙也只需要大概45分鐘。”這或許也是此訪過程中,荷蘭邀請中國貴賓前往該城堡的原因之一。
  澆香檳表慶祝是高貴禮儀的體現
  “荷蘭的鬱金香每年都會培育出一批新的品種,恰逢此際習近平主席偕彭麗媛夫人到訪,荷蘭王室以這樣一捧新培育的鬱金香相贈,是很特殊也頗為高貴的禮儀。”華黎明大使介紹說。
  當天,習近平主席和彭麗媛夫人參觀鬱金香花展後,彭麗媛按當地傳統,為鬱金香澆上香檳。對此,華黎明大使認為,這更多的是一種儀式性的行為。在西方國家,為了表達慶祝等,開啟香檳予以澆灌是慣例。
  而中國農業大學觀賞園藝與園林系的義放鳴教授也告訴記者,荷蘭第二年春天大片的鬱金香開放,這期間正常的澆水施肥即可,而澆香檳則是一種禮儀的體現。
  命名不突出個人 更願祈福“國泰民安”
  當天,荷蘭王室還邀請彭麗媛夫人為這種新培育的鬱金香命名。華黎明大使表示,儘管此前有多位“第一夫人”用自己的名字命名鬱金香,但彭麗媛夫人選用“國泰”來命名,背後更凸顯了一種中西方文化的不同。華黎明大使表示,相比較而言,在中國的文化中,並不太願意過多地突出個人,而西方人則更願意用自己的名字命名。可以感覺到,彭麗媛夫人借這樣一個機會用中國的名字命名這種表示祝福的鬱金香,凸顯了她大氣的品質,“國泰”背後應該是祈福“國泰民安”之意。
  此外,華黎明大使認為,如果將此鬱金香留在庫肯霍夫城堡,在這個鬱金香的花園,留有一捧彭麗媛夫人命名過的、有著“國泰民安”美寓的花,都是非常美好的祝願和存在。據《法制晚報》  (原標題:沒用自己名字,而是取名“國泰”)
創作者介紹

裝潢

wc80wcrnag 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()